亚洲精品一区47 页

一般而言，城市地下空间可以分为三类：*商用盈利性质，如地下街及商业街、地下车库、地下仓库等；*公共服务性质，如地下公路、海底隧道、城市共同沟（地下管线、综合管廊）、地下图书馆、学校等；*军事城防性质，如防空洞及防空地下室、防空指挥部、地下导弹发射台/潜艇基地/军火库/核武器试验等。

翻译引发的中美误解，令人震惊。中国近年来常说要“引领全球治理”，被普遍翻译成了“领导全球治理”；“中国模式”的惯译隐含更多放之四海而皆准、替代美国模式的含义；“科学发展”惯译中有“反宗教的发展”之意。这些误译徒增了美国社会的焦虑与紧张。2017年，十九大报告的英译本同步推出，反映了中央已意识到这个重大问题。但对外传播能力仍有相当大的改善空间。在媒体报道上，对外传播往往是最薄弱的环节；在出国交流上，限制仍是相当大；在外国媒体上发文，往往得不到足够激励；善于外语表达的学者力量，还没有得到充分发挥。

对此，多位专家对蓝鲸保险表示，建议根据试点差异化进行精细化的设计管理，逐步将“保险+期货”纳入政策性农业保险体系，鼓励利用国际期货市场进行风险对冲，补足场内期权，同时在现有“保价格”的基础上探索“保收入”。“保险+期货”推行两年成本压缩近半，试点个数翻倍

这也是宽带资本选中投资涂鸦智能的原因，在蒋健看来，涂鸦智能整合了不同品牌的智能家居产品，并有后期完整的供应链生态提供服务，有可能成为智能家居时代的安卓系统，甚至更全面。而在产业方向，物流是宽带资本看好的领域之一。“物流行业市场规模很大，高达十几万亿元，过去中国物流行业从IT到自动化，再到现在的智能化，要实现自动化、智能化必须将设备全部连接起来，才能真正实现自动化。”蒋健表示。

蒋健在接受《每日经济新闻》记者采访时也强调，5G之于产业互联网，就像4G之于移动互联网。5G时代更高的带宽、低时延通信以及大容量的连接，都将比过去提供更好的基础设施。谈及物联网发展的东风，G7智慧物联网创始人兼CEO翟学魂在接受《每日经济新闻》记者采访时认为，产业互联网必须要解决产业里面的生产工具即设备连接的问题，整个产业的资产利用率、资产安全和资产效率才会有大幅度提升。这也是G7为什么提出产业物联网。

来源：每日经济新闻每经记者 蔡鼎每经编辑 赵云如果有几千元的预算用来“买包包”，你会选择买一个全新的MK，还是以同样的价格买一个二手的芬迪（Fendi）？不少投资者认为，如今更多消费者会选择后者。或许是基于这样的逻辑，美东时间周五（6月28日），二手奢侈品零售商The RealReal（NASDAQ： REAL，以下简称“RealReal”）登陆纳斯达克，开盘一分钟便暴涨49.1%；当日收涨44.5%，市值达到23.9亿美元。